une擺攤怪問(一) Weird Things Customers Say at My Stand Part1

最近看了一本有趣的書叫「書店怪問」，裡頭提及許多關於顧客問的荒謬或匪夷所思的問題，實在令人笑到噴飯。

突然想到，事實上這一年多擺攤下來，也是常常遇到類似的狀況，有時是讓人無言的問題，或是忍不住想笑的怪狀況。因此想仿照其模式，來回味一下 :P

ps 以下卡卡是我本人的簡稱...




顧客：這印章是妳刻的？(高八度)
卡卡：是啊！(os: 有沒有這麼驚訝?)



顧客：這個是橡皮擦嗎？
卡卡：不是喔，這是印章。
顧客：那可以擦嗎？
卡卡：.......




顧客：妳有賣可以蓋布的印台嗎？
卡卡：沒有耶！
顧客：那這印台可以蓋布嗎？



顧客：(拿起一個印章) 怎蓋不出顏色？
卡卡：因為這需要沾印台才能蓋出顏色啊！




顧客：我買這個印章，以後不就都得蓋同一個顏色！？
卡卡：可以換顏色啊，用不同顏色印台就可以囉！



顧客：(一位騎腳踏車的先生停在攤位前，拿起小惡魔問)  這是甚麼？
卡卡：這是別針喔~
顧客：「喔~~ 喔~~ 喔~~」(高分貝)
卡卡： :-) ？
顧客：(騎走......)
卡卡：........ (剛剛發生甚麼事？)



顧客：(超大聲)好貴喔！這之前我也戳過，我回家也會自己做！
卡卡：......




顧客：(指著印章)這個我在學校也學過，你賣一個多少？
卡卡：要看圖案耶，價錢不太一樣喔。
顧客：那我要一個。
卡卡：請問是要買哪一個圖案呢？
顧客：我要沒有刻過的原始橡皮。
卡卡：我沒賣耶，你可能上網買喔！



顧客：這多少？
卡卡：480喔，這全是羊毛做的，另外羊毛氈所費時間較長blahblahblah...
顧客：我知道阿，之前也有做過，戳羊毛"真的"很花時間！ 400可不可以？
卡卡：......沒有辦法耶，抱歉 :(



以上這是擺攤趣事part1，這些問題是不是你也偷偷問過啊？嘿嘿，請接著看part2更令人匪夷所思的狀況吧~~~ let's go!

une擺攤怪問(二) Weird Things Customers Say at My Stand Part2

繼看完上次擺攤怪問part1後，是不是意猶未盡啊，這次將繼續報告更多令人好笑又傻眼的問題part2，一起來看下去吧~~

ps 以下卡卡是我本人的簡稱...

顧客：妳這印章太小了，有沒有大一點的？
卡卡：最大的就蘑菇系列喔。
顧客：(飄走....)


.............................五分鐘後，下一位顧客.........................


顧客：妳這印章也太大了吧！(指著蘑菇說著)
卡卡：旁邊有小的阿，最小的是房子喔，可以連著蓋。
顧客：(看了一眼後，飄走.....)
(來人阿，把印章燒了!!!!!!!!!!!!!!!!!!)(翻桌)



顧客：(指著水滴印台問) 這是甚麼？
卡卡：這是印台喔。
顧客：(拿起一個印台，並打開!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
卡卡：( 大驚Σ(°Д°; ) 拍謝，這是要賣的，請勿打開，謝謝。
(第一次進貨的印台沒有單個包膜，所以只能靠微薄的貼紙保護，但它就硬生生被當場打開了 T___T)


(小朋友正把玩著印章)
他問：這要怎麼蓋？
卡卡：要沾印台喔。
男孩：(拿起印台作勢要打開)
卡卡：這個被封起來了喔，不能打開，要買回家才能用喔！(竊笑ヽ( ^∀^)ﾉ )

(已包膜，嘿嘿嘿嘿嘿~~~~)

顧客：攤位費是多少？
卡卡：要看主辦單位耶，價錢不一定。


顧客：攤位怎麼申請？
卡卡：唉，我是上網報名的。
(以上這兩個問題我想不少攤友都被問過，想當初我也是不知怎報名市集的過來人，但直接問攤主這問題，實在是讓人很難回答啊.....)

顧客A：你看這圖好A喔！！
顧客B：對阿對阿~！
卡卡：(笑)
........下一秒........
小女孩：(指著圖說) 妳看她在吃手指耶！
卡卡：(os: 應該還不用列入輔導級吧?)



顧客：(一位男歪國人看著明信片，露出猙獰的表情並說) It's scared!! (然後就走了....)
卡卡：(微笑) (os:喂，我聽得懂英文啦，先生!!!)



顧客：(禮拜一晚間十點)您好，已閱讀客製刻章規範，想刻.....blahblah，要這禮拜五前收到。
卡卡：您好，因為我們印章是純手工刻製，加上郵寄運送時間需花費約莫三天，還是請您至樓下鎖印店刻印章比較快喔！
(最後那句我其實沒說過啦....哈哈哈哈)




顧客：ㄟㄟ，你看這洋蔥好像喔~！
卡卡：謝謝喔，不過這是蒜頭餒 (･ิ㉨･ิ)



顧客：阿你這是怎麼做的？？
卡卡：用羊毛戳出來的阿。
顧客：我知道阿，但是怎麼做成這樣的？
卡卡：(裝沒聽到，招呼其他人....) (os: 喂，這是商業機密ˊ_>ˋ)



顧客：(一位阿嬤正翻著古著服飾) 小姐，這件賣多少？
卡卡：唉，我不知道耶~ 我賣的是印章和羊毛氈喔~~

顧客：(拿起一個別針) 賊裸賊？(台：這多少？)
卡卡： 190~
顧客：(掏出錢包後，並把商品交給我) 哩妹勝挖裸賊？(台：妳要算我多少錢？)
卡卡：一百九十元。


------------------分分分------------------         ಠ_ಠ            -----------------隔隔隔------------------------


網友：哈囉，une您好......blahblahblah
           
              (以下信件內容自動省略)
                   ..........

卡卡：Hello 您好，感謝您的支持..... blahblahblah
         
             (以下信件內容自動省略)
                   ..........

            Best,
            Carolyn Huang




以上，這是目前我印象最深刻的幾個狀況，日後也許會再出現許多不同的問題，讓我們繼續看下去，是否有機會再出part3 (科科科，但也不用因為這樣故意來搗亂啦 (;_;) )

還有....親愛的，經過這兩篇洗禮後......應該很清楚，我的名子叫做Carolyn(卡羅琳)，或者叫我卡卡，但UNE是我的牌子名稱!!!!!  OK~ 報告完畢 salut~~~~ 

婚禮客製印章 - Meng Heng & Thera

年初接到友人的電話，他請我客製印章，

起初以為是他的親朋好友要結婚，代為轉託訂製印章，

殊不知結婚的正是他本人!!

喜帖印章訴求是，服飾搭配姓名，

一貫喜歡簡約的風格，此喜帖印章設計也不例外。

印章蓋在皮革上頭顯得質感很好，

原色植鞣皮搭配淺色木頭，甚是好看。

size: 30x35mm

此外，他也訂製另外一個婚禮現場的印章，
亦希望把結婚的喜悅分享給親朋好友，
因此幫他們設計了這圖樣。

去年他們被月老牽了線，

如今它們已結為夫妻，祝福他們能白頭偕老，早生貴子阿~~

size: 45x50mm

羊毛氈娃娃植髮過程 The process of hair transplant on a wool doll.

在植髮前，得先做好一個完整頭型和臉部的半成品，

再看看哪個部分需要做微整形，打幾支美容針確定完美後，

就可以進到植髮的程序囉!!
(註: 她沒有穿鼻環喔)


一開始植髮時就得先想好之後想做的造型，

就像是綁馬尾就得全頭往後梳這樣，這樣整理上會比較方便快速

部分植好髮絲的時候有多像萬獸之王，雜亂又瘋狂，

忍不住都想搞怪惡搞一下(竊笑)

不過我自己自嗨拍的影片好像沒啥人領情 (拭淚)


整頭植好髮絲後就可以做造型，最喜歡編髮的過程，

由於卡卡我本來就很愛編自己的頭髮，

幫娃娃編髮更感覺就是在替自己做造型這樣，

可以試千變萬化的髮型，無需髮夾和髮雕就可以製作出完美髮型。

選用質感較好的羊毛，打光下髮色還會透出光澤，

美到都可以去當雜誌髮模了(播劉海)

謝謝觀看喔~~~ 

Model:  Charlene

造型師:   Carolyn

髮飾:     私物

誰是夏琳? Who Is Charlene?

Bonjour, 朋友們

Bonjour, mes amis

夏琳20歲，是英國舞蹈學院的學生，主修芭蕾，副修現代舞，個性相當溫和的她，平常最喜歡去公園的草皮上躺著看書，有時候會和朋友一起在草地上野餐。為賺取生活費，夏琳下課後會在芭蕾舞教室當助教，協助教導芭蕾。
This cute girl named Charlene and she is 20 year-old whose major is ballet and modern dance is her minor. She has a  nice character, and she likes to have picnic in parks and read books on the grass. For earning her daily bread, Charlene teaches ballet in a small dance class after school. 

三年前，夏琳在海德公園認識了茉莉，得知對方是戲劇系學生，也演出歌劇時深感驚訝，由於嗜好興趣等等大多相同，變成了好朋友。茉莉待在英國的那兩個月，夏琳時常帶茉莉四處逛逛倫敦，偶爾也會一起回家準備食物一起去野餐。至今她們都還是保持聯繫，還計劃下一次換夏琳到烏克蘭找她玩樂呢!!

Three years ago, Charlene met Molly in Hyde Park. She was surprised that Molly is a student of drama. They have most of same hobbies, so they're good friends now. Molly stayed 2 months in London, and Charlene took her around. Sometimes they prepared food for picnic. They still contact each nowadays, and Charlene is planning to visit her in Ukraine.

發現你看夏琳有共同興趣或是共通點嗎? 亦或者你想有自己與夏琳的故事? 現在你有機會寫下你與她的故事 ----------------->來pinkoi尋找她的蹤影或者斯信帶她回家吧!

Have something in common with Molly? Or do you want to have more stories with her? Bring her home to write down your story. ----------------------- meet her on etsy

  

   ░size░   5 x 4.5 x 4.5 cm (total length 41cm)

░materials░  100% wool + chamois leather

誰是茉莉? Who Is Molly?

哈囉，朋友們

Bonjour mes amis,

留有一頭紅酒髮色的茉莉是位22歲烏克蘭少女，她就讀戲劇學院，平時也會接些歌劇的臨演，最喜歡的歌劇是歌劇魅影。處女座的茉莉，聰慧但有點吹毛求疵，因此對於自己在戲劇上的表現都力求完美，不允許自己有半點閃失。

Molly is 22 years old from Ukraine with rich purple wine hair. She studies in Academy of Drama, and sometimes takes parts in some operas. Her constellation is Virgo so she is smart and a bit hairsplitting. Therefore, she works so hard on any plays and wants to be perfect every time.

19歲那年的夏天，茉莉到英國遊學兩個月認識了夏琳，由於她們有相同的興趣進而成為好朋友。雖然處在不同的國家，她們還是時常會用臉書聯繫對方，關心彼此的近況。
Molly went to UK when she was 19, she met Charlene. Due to they have same passion for song and dance, they're good friends now. They contact each on Facebook and update their life although they're in different countries.

發現你和茉莉有相同興趣或是共通點? 亦或者你想有你自己與夏琳的故事? 現在你有機會寫下你與她的故事 --------------- 來pinkoi尋找她的蹤影或者私信帶她回家吧!
Have something in common with Molly? Or do you want to have more stories with her? Bring her home to write down your story. ----------------------- meet her on etsy

 

   ░size░   5 x 3.5 x 4.5 cm (total length 42cm)
░materials░  100% wool + chamois leather

une - 換包裝袋囉~ New Package

之前一直很想換包裝袋(紙袋也買好一陣子了)，
但苦於想不到要做什麼樣的型式，因此遲遲無法更換；
就在某一天毅然決定，還是走簡單路線阿，
幾行敘述文字加上UNE字樣，voila這就是新的包裝袋。