Customization - Rabbit ID Stamp

我一個好朋友玩postcrossing滿長一段時間了，我也是因為她而開始寄明信片到國外，這次她委託我製作一個可書寫ID的印章。靈機一動，想到她的生肖是兔子，因此可當一個話題，跟阿兜仔介紹中國生肖文化，中秋還亦可介紹中秋節，是不是很好用。(哈哈哈哈哈哈）

My friend plays postcrossing for a long while, and she introduced me this as well. She asked me to design an ID stamp for writing the postcrossing ID. I would like the stamp has meaning then I thought her Chinese zodiac is rabbit. It's great to introduce to Foreigners, beside she can introduce the Mid-Autumn Festival as well. (hahahaha)

小瓶子章 Vial Stamp

想多練習自己的刻章技巧，便在網路上找喜愛的圖案來雕刻；起初有點懷疑自己有沒有這能力可以完成它，畢竟我鮮少雕刻小又複雜的圖樣。好笑的是，剛開始起刀只刻了兩個線條，就覺得很不順手，刻起來又歪歪扭扭，便這樣放置了好一段時間，也完全沒有要繼續刻下去的念頭。

I want to practice my carving skill, then I found a nice picture for practicing. At the beginning, I was doubt that would it be finished? Cause I seldom carving small and complex picture. The funny thing was I carved two lines and it was not smoothly, then I stopped carving for a long while. 

情定江山 Small Mountain Rings

誰說唯有鑽石才表心意，用心選一只戒指，以示情定江山之情，更顯用心。

這次將在情人節推出情定江山 - 情人戒，將各色羊毛戳成小山樣，並套在戒指上，好生可愛。

Diamond is not the only choice that you can buy for your lover. Pick one with love and meaning to show your love.  There's one more choice for you at this Valentine's day, because une sells small mountain rings before Valentines day. Needle felt a little mountain and glue it with a ring, and it looks quite cute.

Ciao Ciao Salon合作紅包袋

年關將近，又到了過新年的時候，中國傳統文化，過年就是發送紅包的時節。現在Ciao Ciao免費發送紅包噢！即日起至-2/8前，到Ciao Ciao Salon消費，即可免費拿紅包，沾沾喜氣，過好年。

It's nearly to Chinese New Year, our traditional in this time is giving 'red envelope.' Now it's time for Ciao Ciao to give you a Free Red Envelope! Come and make an appointment with Ciao Ciao before 2/8 then you can get a FREE red envelope and wish you have a nice year.